久々の更新!
ご無沙汰しております。
連休前の一週間は、娘達がとっかえひっかえ熱を出し、
昨日まではアメリカ人大学生のホームスティを受け入れておりまして。
怒涛の忙しさでした

今年は、19歳と20歳の女の子2人。
ルーツがドイツの長身美人と、日系ハワイ出身のキュートな女の子。
日系のCちゃんは割りと日本食OK、Very AmericanなTちゃんは日本食全般×。
魚を見ては「Gross・・・(気持ち悪い)」の連発。
かなり面白かったです。
皆で実家で陶芸したり、パーティーしたり。
娘達のお風呂まで入れてくれました〜

あっと言う間の4日間。
英語力の低下には痛感させられたけど、かなり満喫でした。
あまりに満喫しすぎて、写真を撮ってないの。
唯一、友達のカメラで撮った一枚。皆でアメリカンフード大会。
私の大好きなマカロニチーズを含む

Tちゃんがこよなく愛したハンバーガーで顔を隠してみました

最終日は、一緒にソレイユの我馬でラーメン。
モヤシとクラゲを丁寧に取り除いて食べてるTちゃんでした。
Cちゃんとハルカ♪

そう言えば、クックパットにシュークリームをアップしています。
http://cookpad.com/recipe/822745/
会社の先輩直伝の失敗しないシュークリーム。
内職の一部なので、適当っすが

(English Version)
Long time no see (write?).
I was extreamely busy these days...
Daughters had a fever alternately for one week before summer vacation.
Then I accepted two girls (American university students) as home-stay for 4 days till yesterday.
Super busy

That was really fun!
One (T-chan) was beautiful girl having Dutch ancestry and another (C-chan) was cute girl of Japanese descent.
We made Japanese style chainas at my mother's studio.
And we held kind of "Amrican Dishes Party!".
I enjoyed too much to take a pictures.
My friend took this.