カメとケーキで平和な毎日

今日は会社の友達が遊びに来てくれました〜。
まったりトークしまして♪
ダンナの実家でちょっとしたトラブルがあって、ちょっと凹んでいた私。
かなりストレス解消され、楽しかった〜。

バッケンモーツアルトの柑橘ゼリーを持って来てくれました★

細身で背がすらっとした彼女。なるほど、お菓子のセレクトも爽やか。
この嗜好が彼女の美貌と体をキープしているのね。ふむふむ。
んでもってこれが、とっても美味。
娘もスプーン片手にがっついておりました。

独身でモテまくりの美人と、今年末に出産を控えた新妻と、すっかりオカンの私。
ちょい立場が違う私らですが、それぞれ色んな事があるもんなぁ〜。
また集まろうねぇ〜☆

（English Version)
My friends of office came to my house.
We enjoyed cozy talk
I had a small trouble about my husband's mother last week so I had been kind of blue..
But they made me refleshed!

They brought jelly of "Backen Mozart".

The girl who selected this jelly is slim and beautiful.
Hum... I felt this sense of selection keeps her body slim and cute.
I have to follow her.
My daughters also ate a lot by themselves.

One girl is single and a big hit with guys, another girl is just married, then I'm mother of girls.
We have different situation each other but I really like to chat with them.

今日は知人の誕生日♪
年子の２児の母になった彼女、皆でお祝しよう！

って事で我が家でサプライズパーティーを開催。

友達がガトーショコラ作ってくれました♪

彼女の名前をシガーで型取ってみたんだけど、
あまりの暑さでシガーが溶けて・・・消える〜名前が。
そりゃ、バテるよね。。この暑さと湿気。
美味しかった〜ケーキ！

サプライズで驚かせちゃったけど、喜んでくれたみたいです！

午後はダンナの実家に帰省（って月１で行ってるけど）。
おばあちゃんの美味しい料理食べてきま〜す♪

（English Version)
Today was my boss's wife's birthday.
She is just 20 something but has Irish twins (I checked this word on dictionary I'm not sure if it's right for this situation "She has one yeas old boy and 3 months girl".).
We celebrate her birthday at my home BY "surprise party"!

My friend made gateau chocolat!
I decorated her name on the cake by sugger powder.
Wow, the suger was melted by hotness. disappear...

The cake was so yummy though.

She was surprised and looked happy♪

After this party we went to my husband's hometown.
I'm looking forward to eating his grandmother's dishes.

２５年以上人生を共にしている（笑）幼馴染が遊びに来てくれました。
スイーツ片手に〜♪

メゾン・ラブレのシュークリーム。

さっくさくのクッキーシューはアーモンドが効いていて深〜い味わい。
クリームは、これ以上は入らない！ってえ位ぎっしり詰まっていて
甘すぎず、とろ〜り美味
隠し味に、黒糖とココナッツが入っているらしい。
いやぁ、久々のシュークリーム、大満足♪

途中から大学からの友達が加わって、銀座デパ地下のショコラケーキ。

（ハート型だったけど、半分食べてしまった・・）
これまた、美味しかったぁ〜。こってりチョコ。

彼女が会社の同期の女の子Kちゃんをつれて来てくたんだけど、
顔を見た瞬間、「会った事がある様な・・・」。
よくよく話を聞いてみると、昔近所に住んでいた事が判明。
子供会のフットベースボール大会で一緒だったのでは！
世間ってホントに狭い。

女４人で話は盛り上がり、最後は「黄昏流星群」ネタに。
なんでも、Kちゃんの彼氏が持ってるマンガらしい。
衝撃的な内容と描写とか。
たまたま、彼女の車にあったので、
早速、オススメの衝撃度マックス短編を幾つか読んでみた（笑）。
う〜ん。なんだか、複雑。こういう世界ってあるのかしら・・・。

「４０歳を超え、多くの大人が、死ぬまでにもう一度、
燃えるような恋をしたいと考える・・・・、彼らを黄昏流星群と呼ぶ・・・」
らしい（笑）。

タオルパンツ製作と子供達の相手をしながら、
ガールズトークに花が咲いたのでした。

ダンナの試験は来週！マックにこもって勉強。
こうなったら神頼みだわ。

ソフトクリームが自分で持って食べれる様になりました。
コーン、つぶれてるけど。

今日は会社のボーリング大会！
家族総出で熱い戦いに参戦してきたのでした。


最近はいいアイテムがあるのねぇ。
小さな子供でも楽しめるように、ボーリング球投げ補助台（勝手にネーミング）があるんです。
滑り台みたいになってて、上に玉を置いて、押すだけで投球できる優れもの。
１歳半の娘達ですが、ガーター無しで９８点。


私ら親は・・・・あまりにヒドイスコアで言えません
親しくしてもらっている先輩、チーム優勝でした！おめでとう！
（ちなみに、写真のアンパンマン。笑）

入賞は逃し（当然だけど）、ムサシの弁当とお菓子を貰って帰宅。
いやぁ〜ムサシ！美味しかった〜半分以上は娘の胃袋に。

夜は保育園の夏祭りでした。
ジンベエ姿で参加した２人。



（English Version)
The bowling turnament of my office co-wokers was held today.
We all family menmber signed up!

I found good item for kids.
It's assistive device to bowl for kids and its shape is like slide.
1 year old my daughters' score was 98. pretty good, right?

Then we went to the summer festival with Japanese "Yukata".

先週、大学の先生宅にお邪魔した時、
グランドピアノがありまして。
一緒に行った友達がピアノの生演奏♪

影響されやすい私、買っちゃいました。ピアノ

電子ピアノだけど、最近色々あるのねぇ〜。

デオデオに行くと、ずらっと並んだ電子ピアノを弾いて（叩いて）大興奮の娘達。

「一時の熱だろう」とイマイチ乗り気じゃなかったダンナだけど、
この姿を見て、購入決定。

電気屋４店舗に電話で問い合わせると（来店すると時間かかるし）、
一番安いのは「コジマ」。
デオデオで18000円の品が、9800円！
調べてみないといけんねぇ〜やっぱ。

「エリーゼのために」程度は弾けていた私（小学生で止めたけど）。
全くダメになっておりまして。アンパンマンを猛練習中。

言うまでもなく、その夜は小さい電子ピアノを家族４人で奪い合ったのでした・・・。
いつまで続くか・・・

(English Version)

I went to professor's home last week and there was a huge grand piano.
My friend played the piano and it was wonderful.

Then I bought it
I know I'm easily swayed.

It's electric piano but I didn't know there are such a lot variety.
My daughters was also excited to playing (actually hitting) in DeoDeo(electric store).

This reaction made my husband decided to buy it.

We called 4 stores and reserched which place makes the lowest price.
DeoDeo give us \18000 and Kogima' one is \9800 for sama piano.
Wow....

I could play some famous classic musics when I was a student.
BUT now.... I can't at all...

Needless to say, we fought over one small piano this night.
How long will it last...